Paraguay und die Prophezeiung der Apokalypse

Paraguay ist ein Paradies für deutsche Auswanderer. Etliche deutsche Kolonien sind über das Land verstreut, die zum Teil vor vielen Jahrzehnten gegründet wurden. Einige der Auswanderer kamen, weil sie nach dem zweiten  Weltkrieg der Entnazifizierung entgehen wollten, andere – die späteren – um vor dem deutschen Sozialstaat zu fliehen, der ihnen regelmäßig was von ihrem […]

Spanisch ziemlich rápido – Teil 6

Es ist ein bisschen peinlich das zuzugeben, aber meine besten Gespräche führe ich mit mir selbst in der Badewanne. Die Badewanne ist mein kreativster und entspanntester Rückzugsort, an dem schon große Ideen entstanden sind. Manchmal verfangen diese Ideen erst, wenn ich sie laut ausspreche. Daher bin ich es gewohnt, den Strom an assoziativen Gedanken, der mich in diesem Moment der Kontemplation überkommt, einfach vor mich hin zu brabbeln. Normalerweise tue ich das auf deutsch, zeitweise – als ich in einer englischsprachigen Firma arbeitete und auf englisch „dachte“ – auch mal auf englisch, und neuerdings auch mal auf spanisch.

Spanisch ziemlich rápido – Teil 5

Man unterschätzt leicht, wie nützlich soziale Medien sein können, um eine Fremdsprache zu lernen und sich so virtuell in einen realen Sprachkontext zu begeben. Für mich war Facebook da in mehrererlei Hinsicht extrem hilfreich.

Spanisch ziemlich rápido – Teil 4

Es ist hinlänglich bekannt, dass Medien wie Musik, Filme, Serien, Bücher, Artikel und Zeitschriften ein großartiger Weg sind, um eine Fremdsprache zu lernen. Dennoch weiß ich durch Kontakt mit anderen Spanisch-Lernern, wie wenig manche diesen Weg für sich nutzen. Ich bin ein echter Serien-Junkie und habe alle 14 Staffeln „Grey’s Anatomy“ mehrfach gesehen, weil ich abends zum Runterkommen meistens irgendeine Serie nebenbei laufen lasse. Seit ich spanisch lerne, habe ich diese Routine radikal durch spanischsprachige Medien ersetzt.

Spanisch ziemlich rápido – Teil 3

Als ich in Südamerika war, hatte ich relativ schnell die Angst vor dem Sprechen verloren. Dummerweise kam die irgendwann wieder, nachdem ich zurück in Berlin war. Natürlich waren auch all meine Lehrer Muttersprachler, aber die Sprachschule war ein geschützter Raum, wo Fehler normal sind. Draußen, auf der Straße mit Latinos zu sprechen (von denen es in Berlin ja wirklich viele gibt), das flößte mir vier Wochen nach meiner Rückkehr schon wieder entsetzliche Furcht ein.

Spanisch ziemlich rápido – Teil 2

Schreiben hat mir schon immer Spaß gemacht. Dass das auf Spanisch nicht anders sein sollte, merkte ich bei meiner ersten Hausaufgabe: die erste Folge von „Stranger Things“ in der Vergangenheit nacherzählen. Mein erster Text ging mir noch schwierig von der Hand, doch ich merkte bereits, dass ich dadurch sehr gut Vokabeln und vor allem komplexeres Formulieren lernte. Fortan schrieb ich jede Woche einen Text.

Spanisch ziemlich rápido – Teil 1

Als ich im Dezember 2017 einen A1 Spanischkurs begann, ahnte ich nicht, wie besessen ich bald von dieser Sprache sein würde. Heute, neun Monate und drei Niveau-Stufen später, bin ich überrascht, wie schnell man eine Sprache lernen kann ohne je Vokabeln gepaukt zu haben. Meine Tricks und Strategien dafür (die natürlich nicht nur für Spanisch funktionieren), hab ich in dieser Artikelreihe zusammengefasst.

Aufbruch ins Ungewisse: Ein Jahr danach

Vor einem Jahr bin ich zum Ayahuasca in den peruanischen Dschungel aufgebrochen. Nicht weil ich so abenteuerlustig war, sondern weil ich keine Alternative mehr wusste. Auf dem Bild sehe ich fröhlich aus, aber der Schein trügt. Ich war an einem der dunkelsten Punkte in meinem damals 37-jährigen Leben. Ich hatte achteinhalb Monate hinter mir, in denen es mir oft schwer fiel, morgens überhaupt aufzustehen.

(Noch einmal) Cusco und das Heilige Tal

Ich unternahm zwei Ausflüge ins Heilige Tal, um noch weitere Inka-Stätten als Machu Picchu kennenzulernen und etwas von der traditionellen Handwerkskunst zu sehen, die hier noch sehr lebendig ist. Allein die Fahrt durch diese Gegend mit Blick auf die riesigen grünen Berge ist beeindruckend und ich fand es keine Minute langweilig, einfach im Bus zu […]

Putumayo: Off the beaten track

Was für eine Woche! Ich würde es meine persönliche Indiana-Jones-Woche nennen, da es die mit Abstand abenteuerlichste meiner Reise war. Ich war in Putumayo, einer Region Kolumbiens, die vom Mainstream-Tourismus noch nicht entdeckt wurde. Anfangs war ich mir nicht sicher, ob ich dorthin fahren sollte, da Putumayo nicht gerade als der sicherste Ort in Kolumbien […]

Hola, ich bin Christina – und ich bin süchtig nach Südamerika. Hier schreibe ich über meine Reisen, meine Gedanken zu diesem Stück Welt, über das Spanischlernen und was immer mir sonst dazu einfällt. Mehr über mich gibt es hier.

Themen
Orte, an denen ich war